Office Based.

Ulster-Scots Translator.

  • Belfast
  • £16.80ph

Ulster-Scots Translator

  • Belfast
  • £16.80ph
  • Posted June 21, 2022

We are currently recruiting for a translator to start asap with Northern Ireland Civil Service based in Belfast City Centre but primarily working from home under review.


Rate of pay: £16.80ph

Hours of work: 37 hours of work. Monday to Friday. 9am to 5pm.

Duration: ASAP start to the end of March 2023.

Main Duties and Responsibilities


  • Translating documents from Ulster-Scots to English and from English to Ulster-Scots for Public Sector bodies in Northern Ireland, adhering to the Translation Guidelines.


  • Proofreading internally produced translations and translations from third party contractors.


  • The management and administration of the Irish Language and Ulster-Scots Translations call-off contracts.


  • Engaging with others to ensure that the DfC Translation Guidelines are regularly reviewed and developed.


  • Promoting the Translation Hub’s activities to Public Bodies.


  • Assist with the development of written materials in Ulster-Scots promoting the Department’s work.


  • Supporting the Branch to fulfil its other functions.


  • Undertake any other duties appropriate to the grade and/or the role as determined by line management.



If interested, please apply an updated CV via the link below.


Apply for this job.

    Latest jobs in Office Based.

    • Admin Officer with telephony duties (Derry-Londonderry)

      • Derry Londonderry
      • Posted by July 4, 2022
      • £11.70ph
      View & Apply
    • Staff Officer (Freedom of Information)

      • Belfast
      • Posted by
      • £16.80 an hour
      View & Apply
    • Executive Officer

      • Belfast
      • Posted by
      • Please see job description
      View & Apply